Palma d’Oro all’ultimo festival Cannes e attore fra più apprezzati del momento, Elio Germano si confronta con la scrittura di Will Eno, drammaturgo americano salutato dalla critica come novello Beckett e candidato al Pulitzer nel 2005, di cui porta in scena il monologo Thom Pain (Basato sul niente). Lo spettacolo sarà martedì 4 gennaio al Teatro delle Energie di Grottammare e mercoledì 5 gennaio al Teatro delle Api di Porto Sant’Elpidio nelle stagioni realizzate dai rispettivi Comuni con l’AMAT con il sostegno del Ministero per i Beni e Attività Culturali e della Regione Marche.

Thom Pain è un antieroe solitario e stralunato, narratore esistenzialista, comico e poeta filosofo, prestigiatore e consigliere-canaglia, confessore, seduttore, ottimista ferito e pessimista speranzoso. Intrappolato in riflessioni apparentemente inconsistenti e sconnesse, ci introduce alla memoria e agli incidenti che l’hanno fatto l’uomo che è. Raccontando di sé, continuamente a metà tra memoria e paura, si abbandona ad altre storie, a barzellette, tenta giochi di prestigio, deviando in apparenza dal filo del suo discorso.

«Thom Pain è solo»  scrive Germano nella nota di presentazione di questo lavoro, che nella nostra regione è stato presentato a fine estate al festival di Amandola e in novembre al Persiani di Recanati.« Entra in scena al buio. Non c’è l’uomo del suono ad aiutare la sua entrata con una musica. Non c’è una scena. È un uomo solo, che soffre sotto il tiro delle luci del palco. Ha parole che non suonano come le battute di un testo teatrale, ma hanno il linguaggio e la forza di un uomo che parla, mettendosi in fila come in un flusso di coscienza, continuamente sospeso tra memoria e paura. Credo che questo testo non faccia sconti a nessuno, tanto meno a me. Non puoi entrarci a meno di non “essere” Thom Pain. E questa è stata la grande difficoltà richiesta al mio lavoro: essere e non provare d’imitare, essere lui dal primo momento, senza indugi, senza giudicarlo, senza recitare le sue intenzioni.  C’è solo Thom Pain e il pubblico con cui cerca di stabilire una relazione, pur essendo terrorizzato dall’idea di una possibile sintonia. Ho pensato continuamente, provando, che Thom Pain parlando fissi gli spettatori e scorga nei loro sguardi gli spunti di conversazione che lo portano continuamente a cambiare argomento del suo discorso iniziale».

Lo spettacolo è prodotto da Bam Teatro e Pierfrancesco Pisani in collaborazione con Mittelfest 2010 e con il contributo del Festival “La notte dei poeti” Settembre al Borgo. La regia è di Elio Germano in collaborazione con Silvio Peroni, la traduzione del testo di Noemi Abe.

Biglietti per entrambe le repliche in vendita in tutte le biglietterie del circuito Amat-Vivaticket (Grottammare Ufficio Cultura vicolo Etruria tel 0735/739240; Ancona Amat, corso Mazzini 99  tel. 071/2072439; Ascoli Piceno biglietteria del Teatro Ventidio Basso, piazza del Popolo, 17 tel. 0736/244970; Civitanova Marche biglietteria del Teatro Rossini, via Buozzi 1 tel. 0733/812936; Fermo, biglietteria del Teatro dell’Aquila, via Mazzini 8 tel. 0734/284295; Macerata, biglietteria dei Teatri di Macerata, piazza Mazzini 10 tel. 0733/230735 0733/230508; Porto Recanati Pro Loco, piazza F.lli Brancondi tel. 071/7591872; Porto Sant’Elpidio, Società Eventi Culturali via San Giovanni Bosco 26/A tel. 0734/902107; San Benedetto del Tronto, La Bibliofila via Ugo Bassi 38 tel. 0735/587513) e la sera di spettacolo alla biglietterie del Teatro delle Energie (via Ischia 301) per Grottammare, a quella del Teatro delle Api per Porto Sant’Elpidio.

Informazioni: Ufficio Cultura del Comune di Grottammare, vicolo Etruria tel 0735/739240), Teatro delle Api di Porto Sant’Elpidio (via della Pace, 7, tel. 0734/6286586 o 0734/902107) e AMAT tel. 071/ 2072439. Inizio spettacoli: ore 21,00 a Grottammare; ore 21,30 a Porto Sant’Elpidio.

da Amat